شورای ونکوور نام خیابان کوماگاتا مارو را برای رسیدگی به اشتباهات تاریخی اعلام کرد

اعضای شورای ونکوور نام خیابان افتخاری کوماگاتا مارو را به عنوان یک نقطه عطف نمادین در اقدامی برای جبران یک مورد تبعیض‌های سیستمی که بیش از یک قرن پیش روی داد، تأیید کردند.

این شهر می گوید Canada Place – در نزدیکی واترفرانت در مرکز شهر – دومین نام برای تصدیق تبعیض تاریخی علیه جوامع جنوب آسیا خواهد بود.

کومگاتا مارو – که گورو ناناک جاهاز نیز نامیده می شود – در سال 1914 در نزدیکی مکان فعلی کانادا پهلو گرفت و 340 مسافر سیک، 27 مسلمان و 12 مسافر هندو در آن بودند که اکثر آنها علیرغم داشتن مدارک مسافرتی معتبر از ورود به کانادا منع شدند.

کشتی دو ماه در بندر نشست. در نهایت مجبور به بازگشت به هند شد و سربازان انگلیسی با او روبرو شدند. در پی شورش متعاقب آن بیست مسافر کشته و تعدادی دیگر زندانی شدند.

این شهر در یک بیانیه خبری می‌گوید که این خودداری یک “حادثه تاریخی مهم تبعیض سیستماتیک” است.

Canada Place یک مکان دیدنی برجسته است که در اسکله شهر واقع شده است. نزدیک جایی است که کوماگاتا مارو در سال 1914 پهلو گرفت. (بن نلمز/سی بی سی)

شهردار کن سیم در بیانیه ای می گوید که این نامگذاری “گامی معنادار” به سمت ساختن شهری فراگیرتر است.

این شهر می‌گوید که برای طراحی تابلوهای جاده‌ای و مواد آموزشی عمومی برای مکان کوماگاتا مارو، با مراسم رونمایی که برای اواخر سال جاری برنامه‌ریزی شده است، به دنبال نظرات عمومی خواهد بود.

همچنین امیدوار است بنای یادبود کوماگاتا مارو موجود در هاربر پارک را ارتقا دهد.

راج سینگ تور، معاون نوادگان انجمن کوماگاتا مارو، گفت که نام دوم یک مکان برجسته به آموزش اعضای جامعه کمک می کند و تاریخ متنوع BC را به آنها یادآوری می کند.

او در بیانیه ای گفت: «همه ما ثروتمندتر می شویم وقتی به یاد بیاوریم که چقدر جوامع قومی مختلف با هم زندگی می کنند، چقدر خاص است. “امیدوارم که به پیوند کانادایی ها، بریتیش کلمبیایی ها و ونکووری ها با گذشته شان کمک کند تا فردای صلح آمیزتر و بردبارتر بسازند.”

مرد سیک با عمامه مشکی برای دوربین لبخند می زند.
پدربزرگ راج تور در سال 1914 در کشتی کوماگاتا مارو بود. (جسی جانستون/سی بی سی)

شورای شهر همچنین قصد دارد به عنوان بخشی از تلاش‌های خود برای جبران اشتباهات تاریخی، اهمیت فرهنگی و تاریخی سایت خیابان دوم گوردوارا در محله کیتسیلانو شهر را به رسمیت بشناسد.

در این بیانیه که برگرفته از گزارش کارکنان است، آمده است: «این یک مکان تاریخی مهم در رابطه با حادثه کوماگاتا مارو است، زیرا این مکان محلی بود که جامعه محلی جنوب آسیا برای حمایت از مسافران بسیج شدند. ابتکارات آتی زمینه های دیگر با اهمیت تاریخی و فرهنگی را برای جوامع کانادایی جنوب آسیا در ونکوور بررسی خواهد کرد.

این شهر رسماً به خاطر نقش خود در حادثه کوماگاتا مارو در سال 2021 عذرخواهی کرد و دولت فدرال در سال 2016 عذرخواهی کرد.