هید به دنبال وضعیت محدودی برای معاینه پینوك بود ، وی گفت كه وكیل دادگستری سابق در سال 2009 به وی گفت كه ریچ كولمن ، وزیر بازی در آن زمان ، بیش از پولشویی احتمالی به تولید درآمد كازینو علاقه دارد.

“[Heed] پینوک در جلسه دادرسی در تاریخ 5 نوامبر گفت: “در واقع ،” این همان چیزی است که اتفاق می افتد ، فرد ، اما من نمی توانم این را علناً بگویم. شما می دانید که همه چیز در مورد پول است. “

پینوک شهادت داد هنگامی که برای اولین بار با هید ، رئیس پلیس سابق در وست ونکوور صحبت کرد ، رئیس تیم RCMP بود که اکنون تیم منسجم اجرای بازی های غیرقانونی منحل شده است. پینوک همچنین گفت که او و هید زمانی دوست قدیمی بودند.

پینوک همچنین شهادت داد که وی Heed را سالها بعد ضبط کرد در حالی که وزیر سابق اظهارات خود را در مورد نگرش بازی کلمن در سال 2009 تکرار کرد.

دولت قبل از میلاد پس از سه گزارش که صدها میلیون دلار پول نقد غیرقانونی بر بخشهای املاک و مستغلات ، وسایل نقلیه لوکس و بازی در استان تأثیر گذاشته است ، تحقیقات عمومی را آغاز کرد.