با بارش برف و افتادن تپه های اسکی چند روز پس از باز شدن ، آخرین چیزی که ویستلر به آن نیاز دارد قفل شدن دیگری است.
اما این همان چیزی است که ذهن شهردار جک کرومپتون را به خود جلب کرده است زیرا او شماره روزانه COVID-19 را زیر نظر دارد و آنها به نظر خوب نمی رسند.
ساعاتی پس از اینکه نخست وزیر جان هورگان از بریتیش کلمبیایی ها خواست تا از سفرهای غیر ضروری پرهیز کنند ، روز چهارشنبه 762 مورد جدید اعلام شد. محدودیت های بیشتر می تواند در روزهای آینده به واقعیت تبدیل شود...